respected, respectful, respectable和respective区别

来源：网络转载
发布时间：2015-11-13 00:00:00
查看次数：

内容提要：大胆地向您请教respected, respectful, respectable和respective 的区别。

【问】编辑老师您好！我以前就向您咨询过问题，所以这次又大胆地向您请教respected, respectful, respectable和respective 的区别。

【答】1. 这四个单词看上去都是respect的衍生词，其实respective不是，因此跟它没有关系，意思是“分别的，各自的”，后面常常加名词的复数形式，如：

We all went back to our respective homes after playing. 游戏之后我们都回了各自的家中。

2. 其他三个单词都是respect的衍生词，但意义不同。respectful表示主动含义，意思是“对……恭敬的，尊敬的”。如：

The workers are respectful to me. 工人们对我很尊敬。

3. respectable表示被动含义，意思是“可敬的”。如：

He is a respectable teacher. 他是一位可敬的教师。

4. respected仍是表示被动，过去分词作定语表示被动多用于修饰人，它与respectable的区别在于respectable表示受人尊敬的可能性，但未必被respected。如：

Our respected Chairman Mao is immortal. 我们敬爱的毛主席永垂不朽。（众所周知，毛主席是被大家所爱戴的。）

背单词时一定要牢记他们的意思，这样才能区分开形同义不同的单词。