TED:英语语法重要吗?


来源:网络整理
发布时间:2017-04-02 08:17:00
查看次数:

内容提要:学习英语,语法和语感哪个更重要?(附视频&演讲稿)

总而言之

对语法最好的解释是

它是一套语言习惯[linguistic habits]

它不断被整个用户群体改变和重造

与语言本身一样

它就像一副精妙又复杂的织物

由说话者与聆听者

作者与读者

规定主义者与描述主义者

无论远近

共同编织而成

Does Grammar Matter?

Andreea S. Calude

You’re telling a friend an amazing story, and you just get to the best part when suddenly he interrupts, “The alien and I,” not “Me and the alien.” Most of us would probably be annoyed, but aside from the rude interruption, does your friend have a point? Was your sentence actually grammatically incorrect? And if he still understood it, why does it even matter?

From the point of view of linguistics, grammar is a set of patterns for how words are put together to form phrases or clauses, whether spoken or in writing. Different languages have different patterns. In English, the subject normally comes first, followed by the verb, and then the object; while in Japanese and many other languages, the order is subject, object, verb.

Some scholars have tried to identify patterns common to all languages, but apart from some basic features, like having nouns or verbs, few of these so-called linguistic universals have been found. And while any language needs consistent patterns to function, the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions known as prescriptivism and descriptivism. Grossly simplified, prescriptivists think a given language should follow consistent rules, while descriptivists see variation and adaptation as a natural and necessary part of language.

For much of history, the vast majority of language was spoken. But as people became more interconnected and writing gained importance, written language was standardized to allow broader communication and ensure that people in different parts of a realm could understand each other. In many languages, this standard form came to be considered the only proper one, despite being derived from just one of many spoken varieties, usually that of the people in power.

Language purists worked to establish and propagate this standard by detailing a set of rules that reflected the established grammar of their times. And rules for written grammar were applied to spoken language, as well. Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions, or signs of low social status, and many people who had grown up speaking in these ways were forced to adopt the standardized form.


The linguistic approach that tries to understand and map such differences without dictating correct ones is known as descriptivism. Rather than deciding how language should be used, it describes how people actually use it, and tracks the innovations they come up with in the process. But while the debate between prescriptivism and descriptivism continues, the two are not mutually exclusive.

At its best, prescriptivism is useful for informing people about the most common established patterns at a given point in time. This is important, not only for formal contexts, but it also makes communication easier between non-native speakers from different backgrounds. Descriptivism, on the other hand, gives us insight into how our minds work and the instinctive ways in which we structure our view of the world.

Ultimately, grammar is best thought of as a set of linguistic habits that are constantly being negotiated and reinvented by the entire group of language users. Like language itself, it’s a wonderful and complex fabric woven through the contributions of speakers and listeners, writers and readers, prescriptivists and descriptivists, from both near and far.


相关文章
·央视86版《西游记》英文版 (第1-15集)11-10
·一战成名!张京16分钟翻译完整版视频!03-23
·日本人的英语采访节目把阿黛尔逼的啊02-19
·双语演讲视频 杨紫琼:当机会来临,我全力以赴!06-07
·英文版《西游记》70-72集(耳濡目染,用简单快乐的方式学习英语)12-05
·英文版《西游记》61-63集(耳濡目染,用简单快乐的方式学习英语)12-02
·[2021年3月14日班会课]励志视频:成功没有捷径,唯有自律和坚持03-14
·双语视频 《四季中国》第11集 小暑 Lesser Heat07-07
·英文版《西游记》73-75集(耳濡目染,用简单快乐的方式学习英语)12-06
·惨不忍睹VS惊艳全场的现场翻译11-26
最新文章
阅读排行