通过搜索功能可以查询本站的所有文章
网站首页 本站动态 资源共享 美文妙乐 教学教案 双语新闻 论文相关 辅助教学 教学软件 广东高考

中秋双语祝福,祝大家中秋快乐!


来源:网络转载 发布时间:2019-09-13 10:49:00 查看次数:

内容提要:在这特别的日子里,送一份淡淡的清香,来祝贺你缤纷的生活。中秋节快乐,我最好的朋友。

https://mp.weixin.qq.com/s/SQqjCagdrb5aSdXhpK38bg

   “中秋”一词,最早见于《周礼》,周代已有“中秋夜迎寒”、“秋分夕月(拜月)”的活动。农历八月中旬是秋粮收获之际,人们会举行一系列庆祝活动,称为“秋报”。后来祭祀的色彩逐渐褪去,而这一节庆活动却延续下来。

   中秋节(Mid-Autumn Festival)为每年农历八月十五,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节。中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已与元旦齐名而成为中国的主要节日之一。受中华文化的影响,中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地华人华侨的传统节日。2006年中秋节经国务院批准,列入第一批国家级非物质文化遗产名录。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。

中秋节双语祝福

On the Mid-Autumn Festival, may your life always be filled with happy times and may all your wishes come true. Happy Mid-Autumn Day!

中秋佳节来临之际,愿你笑口常开!心想事成!中秋快乐!

Wishing us a long life in which to share the beauty of this graceful moonlight, even though thousands of miles apart.

但愿人长久,千里共婵娟。

As a bright moon and stars twinkle and shine, I am wishing you a merry Mid-Autumn Festival and a happy life.

皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,幸福快乐!

On the night of Mid-Autumn Festival, a bright moon and shining stars bring my best wishes to you.

中秋的夜晚,天上的明月与繁星将我的祝福带给你!

Let the round moon accompany you and me. The bright moon will take my wishes and blessings to you. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring your family  happiness and a successful future.

让圆月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福。祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满!

I am glad that you are with me on this full moon night. I want to whisper Happy Mid-Autumn Festival to you, my dearest.

很高兴在这月圆之夜你与我相聚在一起。我只想轻轻对你道声中秋快乐,我最亲爱的。

The Mid-Autumn Festival approaches. Although I am far from home, I have conviction in my heart. I wish my family happiness and blessings forever.

一年中秋又来到,远在他乡的我,心中只有一个信念——祝家中的亲人们永远幸福安康!

The homesick feeling will be stronger during the traditional festival. I want to say that my heart will always be with you no matter where I am.

每逢佳节倍思亲。我想说,无论我身在何处,无论我人在何方,我的心永远和你们在一起!

The roundest moon can be seen in the autumn. It is a time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Festival and a wonderful life.

月到中秋分外明,又是一年团圆日,祝你中秋快乐!事事如意!

Sweet cakes will be served with my blessings. I wish you a successful life and a bright future.

送上香甜的月饼,连同一颗祝福的心。愿你前程似锦,生活圆满!

Wish you a perfect life just like the roundest moon in the Mid-Autumn Festival. 

愿你的生活就像这十五的月亮一样,圆圆满满。

Happy Mid-Autumn Festival! I wish you well and may your future be successful and bright.

中秋节快乐,万事如意,心想事成!

I want to make a toast. I wish for the round moon to take my best blessings to you. May you have a happy family and a bright future.

举杯祝愿:月圆人圆花好,事顺业顺家兴。

I hope that your career and life, just like the round moon on the Mid-Autumn Festival, will be bright and perfect.

祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满。

On this full moon night of blooming flowers and family reunion, I want to express my best wishes and blessings. May your dreams be sweet.

花好月圆人团圆,寄去相思和祝愿,幸福快乐好梦圆。

The roundest of  moons can be seen on the Mid-Autumn Festival. My dearest, I miss you so much. May the beautiful fairy bring my best wishes and blessings to you.

月到中秋分外圆。我最思念的人们,愿嫦娥带去我最美好的祝福。

Tonight we start the season of White Dew. The brightest of moons can be seen in my hometown. The round moon in the sky tonight makes me feel homesick.

露从今夜白,月是故乡明。今夜月正圆,正是思乡时。

Although I am not around you at this moment, my blessings and wishes will always be around you. Take care, my dearest.

虽然你我不能相聚,但我的祝福伴随你走每一段路。亲爱的,保重!

I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend. 

希望满月将我最美好的祝愿带给你,我最好的朋友。

On this special day, I want to send you a light, faint scent to celebrate your colorful life. Happy Mid-Autumn Festival, my best friend.

在这特别的日子里,送一份淡淡的清香,来祝贺你缤纷的生活。中秋节快乐,我最好的朋友。

扫一扫使用手机浏览或分享本页
相关文章
最新更新
阅读排行
快速导航
关于我们
联系我们
微信公众号 站长微信
版权所有 2008-2019 高中英语教学交流网