红遍全球的瑞典DJ Avicii 《The Nights》唱出了所有人的呐喊和渴望

关注我们☞ 高中英语教学交流网

《The Nights》正是Avicii发行于2014年的一首单曲，传唱度十分高。

初听这首歌，便觉得充满了生命力，旋律有着属于年轻人的热血，朝气蓬勃的。

歌词值得细细品味，关于成长、关于生命的意义、关于我们要以何种态度度过这一生。

He said, one day you'll leave this world behind
So live a life you will remember

在他还小的时候，父亲就告诉他，总有一天你会离开这个世界，所以去活出你的人生，留下你值得铭记的回忆。颓颓然虚度光阴也是一生，但你可以选择过那个精彩而富有意义的人生。

When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can't put out
Carve your name into those shinning stars

当雷霆暴雨来袭，点燃无法被扑灭的火焰，将自己的名字留在那闪闪群星中。勇敢面对人生中的大冒险，把握精彩的生活，留下属于自己的印记，不枉来世走一遭。

生活的美好，取决于你选择何种美好的生活。成长不会是容易的，有汗水也有泪水，但希望你面对它时，依然永葆孩童时代的激情。

The Nights
Avicii
Hey, once upon a younger year
闪回到从前那些年
When all our shadows disappeared
阳光扫尽一切阴云
The animals inside came out to play
小动物们出来玩耍
Hey, When face to face with all our fears
当年我们直面所有恐惧
Learned our lessons through the tears
在泪水中学会渐渐长大
Make memories we knew would never fade
那些回忆永不曾褪色
One day my father he told me
那天我父亲对我说
Son, don't let this slip away
孩子莫让时光虚度
He took me in his arms,I heard him say
在他的怀中我听到他说着
When you get older
当你长大了
Your wild heart will live for younger days
这些激情就只能活在童年里
Think of me if ever you're afraid
孤单惊慌时就想想还有我在
He said, one day you'll leave this world behind
他说过总有一天你会远远离开
So live a life you will remember
一路且行且歌每天都纵情度过
My father told me when I was just a child
听着这些那时我还小
These are the nights that never die
当年几何恍若仍在
My father told me
我父亲说过
When thunder clouds start pouring down
当万钧雷霆化雨而下
Light a fire they can't put out
惊雷倐逝燃天火
Carve your name into those shinning stars
闪烁留名在繁星下
He said go adventure far beyond these shores
他说去海的那边远远探险吧
Don't forsake this life of yours
把握住你每一刻你精彩的生活
I'll guide you home no matter where you are
相隔天涯还有家为你守着
One day my father he told me
那天我父亲对我说
Son, don't let this slip away
孩子时光匆匆莫留悔
When I was just a kid, I heard him say
稚嫩的我听见他说着
When you get older
当你长大了
Your wild heart will live for younger days
会想起当年不羁的岁月
Think of me if ever you're afraid
孤单惊慌时就想想还有我在
He said, one day you'll leave this world behind
他说过总有一天你会远远离开
So live a life you will remember
要记住每个值得回忆的时刻
My father told me when I was just a child
听着这些那时我还小
These are the nights that never die
那些夜晚永远鲜活
My father told me
我父亲说过
These are the nights that never die
那些夜晚永远鲜活
My father told me
我父亲说过
My father told me
我父亲说过

注：歌词及翻译皆来自网易云音乐