【双语歌词】 周杰伦发布最新单曲《Mojito》
For the music video, Jay invited good friend Alan Ko and several dancer friends to ride in a bright vintage car on the promenade and capture the charming scenery of the country.
在音乐视频中，周杰伦邀请了好友柯有伦和几位跳舞的朋友，开着颜色鲜艳的老爷车跑在海边大道上，欣赏美妙的风景。
promenade 英[ˌprɒməˈnɑːd] 美[ˌprɑːməˈneɪd] n. 公共散步场所; (常指) 滨海步行大道; (尤指在海滨、公园等的) 散步，漫步; v. (在海滨、公园等) 散步，漫步;
助读词汇
tipsy 英[ˈtɪpsi] 美[ˈtɪpsi] adj. 微醉的; 略有醉意的;
easy on the sugar 少放点糖
tender 英[ˈtendə(r)] 美[ˈtendər] adj. 和善的; 温柔的; 亲切的; 慈爱的; 嫩的; 柔软的; 疼痛的; 一触即痛的; n. 投标; (蒸汽机车的) 煤水车; (在大船和口岸之间载运人或货物的) 供应船，补给船，交通船; v. 投标; 提议; 提供; 提出;
bother 英[ˈbɒðə(r)] 美[ˈbɑːðər] v. 花费时间精力(做某事); 使(某人)烦恼(或担忧、不安); 给(某人)造成麻烦(或痛苦); 打扰; 搭话烦扰; n. 麻烦; 困难; 令人烦恼的情况(或事物、人); int. 表示对某事或某人烦恼;
par 英[pɑː(r)] 美[pɑːr] n. 标准杆数; (股票的) 面值，票面价值; vt. 标准杆数得分;
murals 英[ˈmjʊərəlz] 美[ˈmjʊrəlz] n. 壁画;
graffiti 英[ɡrəˈfiːti] 美[ɡrəˈfiːti] n. (公共场所墙上等处的) 涂鸦，胡写乱画;
footloose 英[ˈfʊtluːs] 美[ˈfʊtluːs] adj. 行动无拘无束的; 自由自在的;
caves 英[keɪvz] 美[keɪvz] n. 山洞; 洞穴; v. （使） 塌陷; 倒
双语歌词
麻烦给我的爱人来一杯Mojito
May I trouble you for a Mojito for my darling, please?
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
You know how much I fancy her eyes When she’s tipsy.
而我的咖啡 糖不用太多
Coffee for me, easy on the sugar,
这世界已经因为她甜得过头
Her sweetness already made my world tender.
没有跟她笑容一样浓郁的雪茄
就别浪费时间介绍收起来吧
By the way, Don’t bother if your cigar is not on a par.
拱廊的壁画 旧城的涂鸦
所有色彩都因为她说不出话
You should know that murals and graffiti Cannot hold a candle to her beauty.
这爱不落幕 忘了心事的国度
你所在之处 孤单都被征服
In a footloose land, Romance is the talk of the town.Whenever you show up, loneliness caves in.
铁铸的招牌 错落着就像
一封封城市 献给天空的情书
当街灯亮起 Havana漫步
这是世上最美丽的那双人舞
Ironclad signboards,Candlelit streetlights, Darling let’s dance Like no one’s watching.
缤纷的老爷车 跟着棕榈摇曳
Colorful antique cars,Chasing palm trees.
载着海风私奔漫无目的
古董书摊漫着时光香气
我想 上辈子 是不是就遇过你
Lovely sea breezes,Blowing our mind away.No wonder I have a strong sense of deja vú.
喧嚣的海报躺在 慵懒的阁楼阳台
而你是文学家笔下的那一片海
You walked out of Shakespeare’s poem, Wandering into my dream.
外国女孩翻唱《追梦赤子心》，英语版的也很好听
川普翻唱火星哥名曲，激情演唱《隔离之歌》，呼吁民众待在家里！
See you again童声合唱版
邓丽君版《Beat it》
罗大佑 童年英文版Days on my past
The Connells：'74-'75（MV）
新华社原创英文MV：We Are One-迪玛希
B3U4同题MV：love song to the Earth~给地球的情歌
山本润子，细坪基佳，铃木康博《500miles》现场版！
Tomorrow will be better 《明天会更好》的英文版
Blue乐队《All Rise》英文歌曲中的经典之作，很好听
Stand Strong Wuhan，21国青年唱响这首歌
只要平凡 英文版
Right Here Waiting 此情可待
张含韵《冰雪奇缘》的插曲：Do You Wanna Build A Snowman
本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。