北外教授谈如何学英语

    [1] 学好英语的心理准备

    "怎样才能学好英语？"虽然这是一个说滥了的题目，但其实很难回答。我在北外教了整整40年英语，学生几乎年年拿这个 问题考我，可我从来没能作出自己感到满意的答复。学会一种语言，涉及的方方面面实在太多了。现在我仅就某些具体问题谈一些个人看法，希望能对初学者有些帮助。

    首先我想说句人们听腻了的老话：一个人要想学好英语，必须有足够的信心，必须坚信英 语是可以学好的。实际上，连国外都有不少人相信中国人学英语很有些天才。每年成千上万的中国人考TOEFL得高分，甚至得满分，有的 GRE考得比美国学生还好，都从一个方面证明了这一点。

    当然，有信心还不够，还必须有决 心。因为英语要学好也不容易。必须准备花大力气，下苦功。眼下，快餐文化流行，什么都急功近利，无论做什么都巴不得以极有限的投资就迅 速获得高额的回报。媒体也每每讲些通过自学精通几国外语的故事，让碌碌如我辈听了无地自容，因为我们学了一辈子，至今一国外语也不敢吹"精通"两字。但冷 静下来想想，世界上恐怕很难有这种便宜事。近来，听说市场上出现了不少诸如"趣味英语"、"奇迹英语"、"疯狂英语"之类的新产品，我没有认真进行过研 究，但是我想只要还是 "英语",总还得按规律来、总还得符合语言的一般规律，英语的特殊规律和中国人学习外 语的具体规律吧。"趣味"是一个好东西。生动活泼、丰富多彩的教材教法都有助于学习。但我不相信取巧，不相信侥幸，不相信速成，不相信跳跃。而现 在不少初学者的问题恰恰就是缺少一种刻苦的精神，有些朋友总以为交点钱，上个培训班，泡上一两个学期；每星期心血来潮听几次课，考试时买个"快译通"帮帮 忙，就能学好英语，这纯粹是误解。达尔文说过，"It's the dogged that does it"（只有百折不回的人，才能最后成功。），不花牛力气，恐怕很难尝到掌握一国语言的乐趣。

    说到这里， 我忍不住又要"忆苦思甜"了。我们这些六十上下的人当年还是学生的时候，哪里有今天的优越条件？图书短缺，教材单一，和外部世界信息不通。没有英语录像， 英语电影就几部四十年代的旧片子，数量比八个样板戏还少。录音机是四、五十斤重的老"钟声"（现在早进了博物馆），练听力时全班人伸长耳朵，站在喇叭口还 听不清。外文书报杂志更谈不上。记得在湖北沙洋干校时，学生每天在露天听英语广播，下雨就打着伞听。可即使是这样的条件，人们还是掌握了英语的技能。靠的 就是一种坚韧不拔的精神。从这个意义上说，"怎样才能学好英语？"这个问题的回答其实也很简单：天下无难事，只怕有心人。用过去一句口头禅说，就是：想 学好英语就必须"丢掉幻想，准备战斗。"