第三集《神奇高原》
该集以神秘辽远的青藏高原为背景，展示日夜守护这片心灵净土的异兽珍禽——盘羊、藏羚羊、藏野驴、野牦牛、蓝羊、黑颈鹤、凤头鸊鷉、温泉、蛇……有被中国古人视作介于动植物之间的冬虫夏草，还有由寺庙僧人喂养的藏马鸡。朝珠穆朗玛峰行进，还能遇到生活在世界上海拔最高地方的昆虫：跳蛛。往东走，成千上万的迁徙鸟群围绕着中国第一大盐湖青海湖起起落落。这里是地球上最大的高原区，是长江和黄河的源头，同时也居住着虔诚纯洁的藏民。
The Tibetan Plateau is the subject of the third installment. It covers one quarter of China’s land area, but just 2.5 million people live there, the majority Tibetan Buddhists. Their religion mixes traditional Buddhism with older shamanic beliefs, and its teachings have instilled a respectful attitude to wildlife. Rare species such as black-necked cranes and Tibetan eared pheasants can benefit directly from co-existence with people. Meltwaters from Tibet’s 35,000 glaciers form large freshwater lakes including Qinghai and Manasarovar. Nesting birds here include great crested grebes and bar-headed geese. The plateau is a high altitude desert swept by freezing winds, but is also home to China’s biggest concentration of large animals. Argali sheep are seen descending hillsides to their winter grazing sites. In the Changtang, Chiru are filmed congregating in the rutting season, and wild yaks are only found in the remotest areas. Predators include the elusive snow leopard and the Tibetan fox, filmed profiting from a Tibetan bear’s attempts to hunt pika. A highly lucrative "caterpillar fungus" (yatsa gunbu) is harvested from the spring ground for use as a traditional remedy. Life even clings on in the most extreme environments; the slopes of Everest are home to a species of jumping spider, whilst the unique hot spring snake survives at 4,500m by warming its body in thermal springs. The Saga Dawa festival takes place at sacred Mount Kailash and draws pilgrims of many faiths. Tibet is a fragile ecosystem; its glaciers are melting, and this will have a profound effect on the future for billions of people who depend on waters flowing from the plateau.