英汉文化十大差异
来源:高中英语教学交流
发布时间:2009-11-07 10:37:00
查看次数:
内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn
10.请客吃饭
中国人招待客人时,一般都准备了满桌美味佳肴,不断地劝客人享用,自己还谦虚:“没什么菜,吃顿便饭。薄酒一杯,不成敬意。”行动上多以主人为客人夹菜为礼。
西方人会对此大惑不解:明明这么多菜,却说没什么菜,这不是实事求是的行为。而他们请客吃饭,菜肴特别简单,经常以数量不多的蔬菜为可口的上等菜,席间劝客仅仅说:“Help yourself to some vegetables,please.”吃喝由客人自便自定。
可见在学习语言的过程中,不可忽视语言交际中的文化倾向,要适时导入相关的文化背景知识,以充实学习者的知识结构,提高认知能力。
- 相关文章
- ·熟词生义500词(用法+例句)下05-23·英语必修一 定语从句总结11-13·名词性从句考情回顾、考点归纳及复习建议07-21·熟词生义500词(用法+例句)上05-23·帅呆了!瞬间记住500个单词!10-12·国庆节英语祝福语(中英文)09-24·你要留心:中国人最易犯错的30句英语08-15·常见易错词的单句语法填空训练10-26
- 最新文章
-
·名词性从句考情回顾、考点归纳及复习建议07-21·40名世界级教师的教学建议,值得每位老师收藏!09-29·近五年高考九科考点汇总表03-26·2018年高考英语考前清单05-21·2017高考英语作文考前再回顾06-05·熟词生义500词(用法+例句)下05-23
- 阅读排行
- ·英语语法记忆歌诀09-30·英语单词词性转换的基本规律03-28·高中英语必修2词汇表08-26·国庆节英语祝福语(中英文)09-24·高考必备单词98511-13·赏析英语的对称美09-23·高考常见的22个名句赏析11-12·最容易混淆的英文单词荟萃 11-20·高中英语必修4词汇表08-26
2008-2021www.zshunj.cn
点击这里识别二维码关注公众号
点击这里识别二维码关注公众号