英语写作中的常见问题与错误

　　十二. 汉语式英语。

　　1）…I realized I had forgotten my key in the office.  (本题应把forgotten改为left)

　　2）It’s the best film I’ve never seen .（此处的never应改为ever）

　　3）The reason why he came late was because he was caught in heavy traffic.

　　（此处because应改为that）

　　4）Mr Green gave the books to others except those who had taken them.

　　（此处的others应改为everyone）

　　5）She very likes dancing . （此处的very应改为very much并调到句末）

　　6） I bought the car at a cheap price ,  only 2000 dollars.

　　(英语中问价格时可用how much或 what,说价格高低时可说 high price或 low price, 此处的cheap改为low)

　　7）Night began to fall down.

　　8）Evening came down   ( 都去down )

　　9）Books may be borrowed for two weeks here. (此处的borrowed应改为kept)

　　10）Who will instead of Miss Green?

　　11）We all against all kinds of terrorists activities.

　　12）There were 20 people died in the car accident.

　　13）Don’t worry. Your body will get well soon.

　　14）I was very glad to hear from her letter.

　　15）The film had begun for 5 minutes when I got to the theatre.

　　16）The western part of the city rained heavily yesterday evening.

　　17）Our school have taken place great changes.

　　18）Welcome you to visit Beijing.

　　课堂练习：改正下列句子中的错误

　　1) Much more money is offered in Hong Kong, you can enjoy a more comfortable life there than in some other cities.

　　2) Because the operator was careless. The new computer was damaged.

　　3) One should sift the flour before they make the pie.

　　4) A group of we manages will fly to the convention next Saturday.

　　5）.I looked at the tree I had felled with my hands in my pockets.

　　6）The hostess served toast to her guest that was badly burned.

　　7）The dealer sold the Mercedes to the town banker with leather seats.

　　8）She laughed as John raged with delight.

　　9）He returned the bike to a neighbor that was broken.

　　10）To get up early, the clock was set at six.

英语写作中的常见问题与错误.doc